جمعنا لكم اجمل رسائل عتاب بالانجليزي مترجمه بالعربي ، يعتبر العتاب هو الوسيلة للحفاظ على العلاقات بين الناس سواء الحبيب والحبيبة او الزوجين او الاصدقاء او غيرهم، حيث ينبغي على كل إنسان أن يعرف ما يسبب الضيق لغيره حتى لا يفعله ويسبب لهم الضيق والحزن بأي شكل من الاشكال، وهناك العديد من الرسائل الجميلة التي يمكنك أن ترسلها للاصدقاء للعتاب سواء كانت مكتوبة باللغة العربية او غيرها، فإليكم اجمل رسائل عتاب بالانجليزي مترجمه بالعربي.
رسائل عتاب بالانجليزي مترجمه بالعربي
لست أمامك ولا أنت ب جواري وفي صباحي لا أقابلك وفي مسائي لا تحضر ولا نتقابل أبدا باي مكان إذا لما تسكن أفكاري.
I am not in front of you, nor are you in my neighborhood, and in my morning I do not meet you, and in the evening you do not attend and we never meet anywhere if my thoughts do not dwell.
لحظة وداع قال الوداع قال وهلت الدمعة و سال الكحل فوق الصوابغ كل دمعة من عيونك اشتريها ب ألف خاطر اه اه انت غربة و أنا بدروبك محطه.
A moment of farewell, he said farewell, he said, the tear fell, and the kohl flowed over the dyes.
ينتظرني عمرا اخر لن تكبر أنت معه و أفراحا لن تكون أنت سببها.
Waiting for me is another life that you will not grow up with, and joys that you will not cause.
ولا تعاتب أحد على عدم الاهتمام، لأن الاهتمام الذي سيأتي بعد العتاب مجاملة.
Do not blame anyone for not caring, because the attention that will come after admonition is a compliment.
رسائل عتاب مترجمة
هناك أشياء كثيرة مكانها القلب ربما مشاعر أو خواطر او أمنيات أو عتاب، أو مجرد كلام لكنها خلقت لتبقى في القلب فقط.
There are many things in the heart, perhaps feelings, thoughts, wishes, reproach, or just words, but they are only created to remain in the heart.
سأعتاد الإنتظار أتعتقد ذلك أنا لا أنتظر.
I’ll get used to waiting you think so I’m not waiting.
لا تتأخر في أن تكون الضوء الذي يلهم بائسا للصمود، لا تتراجع عن التفوه بكلمة او بذل موقف قد يخلف دافعا تحفيزيا يوقد روح الحياة داخل قلب بات ايلا للأحتضار لا تتردد في أن تمد يدك لمن قصم الأسى كل قواه، فقد تكون انت طوق النجاة الوحيد ليستقيم بك.
Do not delay in being the light that inspires a miserable person to endure, do not back down from uttering a word or making a position that may leave a motivational impulse that fuels the spirit of life in a heart that has become dying. Do not hesitate to extend your hand to those who break the grief with all its powers, for you may be the only lifeline to stand Your.
بقي صعب تلاقي قلب يخاف عليك مايكونش خانك وماتصدقش حبيب يقولك ابيع الدنيا عشانك دة مابيبعش الا انت مايهمهوش مصيرك وتبقي انت وضميرك عايش مع الاوجاع ودة هو دة الزمن اللي فيه الحب اللي بيتباع واللي اسهل حاجة فيه قوله كلمة وداع.
It remains difficult to meet a heart that fears you, it will not betray you and you do not believe a lover says to you I sell the world because of you this does not live but you do not neglect your destiny and keep you and your conscience living with the pains and this is the time in which the love that is sold and the easiest need in which he said the word farewell.
مقالات أخرى قد تهمك
رسائل شوق وعتاب قصيرة
